開 催 日 ：2019年9月15日（日）
開催時間：18:00～21:00
　※雨天の場合は竹灯篭のみ中止となります。
開催場所：小渡お不動尊（智教院）境内
（住所：豊田市小渡町宮前）

８月２５日（日）に小渡夢かけ風鈴の風鈴通りに
パン屋さんが出店します！

BENKEI長久手店さん(^o^)

ANTIQUE(アンティーク)の系列店ですよ♪
https://www.heart-bread.com/

と　き：２０１９年８月２５日　日曜日
　　　　１１時ごろ開店（なくなり次第終了）
ところ：愛知県豊田市小渡町　風鈴通り

お楽しみに☆

当日はこんなパンが販売されるそうですよ！
（※変更の場合はご了承下さい）

揚げカレーパン

チョコリング

チョコブラウニー

チーズフランス

クリームパン

あんドーナツ

クロワッサン

旭女性の会 貸衣裳展示会が
２０１９年９月７日（土）・8日（日）に開催されます。

場所は、豊田市役所 旭支所２階（旭女性の会貸衣裳つつじの間）です。

年に一度だけ、約３２０点の振袖・留袖・訪問着など
一同に御覧いただける機会です！

本場 京都西陣織の職人さんがひとつひとつ丁寧に仕上げた
「上質」な「一品物」を多く取り揃えられています。

展示会の日にご予約いただくと、
平常時の５％OFFでご利用いただけます。
（平常時でもお得なお値段なのに・・・！）

小物の販売も行われます。

ぜひお立ち寄りくださいね。

誠に残念ではありますが、
旭やまびこ花火大会（2019年）・小渡天王祭（松明行列・太鼓行列・灯ろう流し）は
中 止 と決定いたしました。
（延期なし）

台風の影響による気象状況悪化、矢作川水位上昇など
危険な状況となる可能性高いと判断いたしました。
観客・住民の皆様の安全、打揚げ等スタッフの安全のため、
今回の中止との判断に至りました。

ご理解のほどよろしくお願い致します。

また来年の花火打ち上げに向けて
実行委員会一同頑張って参りますので、
今後とも温かいご理解・ご協力をお願い申し上げます。

■開催の可否について
台風等の影響が懸念されますが、花火大会の開催・中止につきましては、
当日（8月15日）正午に決定し、速やかに当協会ホームページやSNSで
発表いたします。

また、開催する際にも、風雨の影響で予定を一部変更して実施する
場合がありますので、ご理解・ご協力をお願いいたします。

■旭やまびこ花火大会
と　き：令和元(2019)年8月15日(木)　20:15～21:00
ところ：JAあいち豊田 旭支店前

観覧席：
河川敷観覧席への入場には観覧券が必要です。
ご協力金を頂いた方等へお渡ししております。
ご協力1000円＝シート席1人、3000円＝イス席1席、5000円＝イス席2席

主催：旭やまびこ花火大会実行委員会
後援：豊田市・(一社)ツーリズムとよた・(一社)愛知県観光協会

★小渡天王祭同時開催！
17:30～太鼓行列　19:45～松明行列　20:00灯ろう流し

■交通規制
令和元年8月15日(木)
17:30～18:30
片側交互通行：県道11号線(ファミリーマート小渡店～三嶋商会)
※市道島崎小渡線（小渡お不動尊～ファミリーマート小渡店）と
県道19号線(三嶋商会～小渡大橋バス停)も太鼓行列が通過、一般歩行者などの
通行が増えますので通行の際にはご注意ください。

18:30～21:30
通 行 止：県道11号線(ファミリーマート小渡店～三嶋商会)・県道19号線(杉本町白石～三嶋商会)
＞途中19:30～20:00
通 行 止：市道島崎小渡線(小渡お不動尊～ファミリーマート小渡店)

■アクセス・駐車場・お手洗い
駐車場は小渡小学校グラウンド・旭総合体育館駐車場あわせて約300台分
用意しております。台数に限りがありますので、公共交通機関（とよた
おいでんバス等）でのご来場にご協力ください。

※とよたおいでんバス［旭・豊田線］
豊田市駅発17:33／18:05(臨時)／18:33の便でお越しの方には、
間ケ島・小渡西バス停で降車時にシート席観覧券を
プレゼントいたします！ぜひご利用ください。

駐車場・お手洗いの位置は以下のマップをご確認ください。
花火の打ち上げ会場は、JAあいち豊田 旭支店前です。

■ご協力金を頂いたみなさま
旭やまびこ花火大会は、みなさまからの温かいご協力をいただき
花火の打揚・イベント運営をいたしております。この他にも、
地元住民・町内会・地区内各自治区・消防団など、ほか多くの
皆様のお力とご理解を頂いております。
誠にありがとうございます。

【旭やまびこ花火大会】
開催・中止の判断は
当日（８月１５日）正午　に致します。

台風の影響が心配されますが、
発表をお待ちくださいますようお願い致します。

いよいよ５日後に迫ってまいりました、
旭やまびこ花火大会と小渡天王祭！

あくまで１つの提案ですが、
「とよたおいでんバス(旭・豊田線)」でお越しいただくプランはいかがでしょうか＾＾

【　プ　ラ　ン　】
１７：３３　「豊田市」バス停（豊田市駅東口）乗車
↓　　（とよたおいでんバス 旭・豊田線 小渡ゆき）
１８：３８　「小渡西」バス停 降車

　　★おいでんバス旭・豊田線
　　（豊田市発 17：33／18：05[臨時]／18：33 に限る）
　　　ご利用で、観覧席券(シート席)プレゼント！！

１９：３０ごろまで、屋台グルメを堪能☆
　　　鮎、生ビール、たこ焼き、かき氷、唐揚げ…etc 
　　　公共交通機関利用だから心置きなくアルコールも楽しめますね♪

１９：４５　小渡天王祭　松明行列を鑑賞
　　　大きな松明を担ぎ、小渡の町中を駆け抜ける姿は圧巻！

２０：００　灯ろう流し　
　　　矢作川に注目。お盆に帰ってきていたご先祖様の魂を見送ります。
　　　川面に浮かぶ数々の灯りは幻想的。

２０：１５　旭やまびこ花火大会　打揚げ開始
　　　約1000発の花火。最大３号玉ですが、打揚げ高度が低く、
　　　至近距離で花火が揚がるのをご覧いただけます。
　　　また、両側に山がそびえ立ち迫力ある反響音が”やまびこ”します！

　　　途中、金魚花火が矢作川を泳ぎます。
　　　クライマックスは約100mのナイアガラ花火。
　　　矢作川の川面に映えます。

２１：００　花火終了

２１：１０　「間ケ島(臨時)」バス停（おど観光やな前）
豊田市行き臨時バスに乗車
※「小渡」バス停からは発車しませんのでご注意ください。
↓
22：15　豊田市駅　到着

　　　

旭観光協会および旭農林会館は下記の通り
臨時休業いたします。

皆様にはご迷惑おかけいたしますが、
ご理解・ご協力のほどよろしくお願い致します。

２０１９年８月１７日（土）～１８（日）

9月も旭高原元気村は、楽しいイベントが盛りだくさん！

まもなく申し込み開始のイベントをお知らせしますね☆

・9月8日（日）お月見会　

・9月22日（日）元気村自然体験イベント
（探検しぜんビンゴ）

・9月23日（月）・9月29日（日）
栗拾い体験、マロンミルフィーユづくり

広報とよた８月号の表紙は、小渡夢かけ風鈴。
https://www.city.toyota.aichi.jp/shisei/koho/kohotoyota/1032550.html

現在、好評開催中です。
豊田市小渡町内の民家・商店の軒先と、風鈴寺と
合わせて６～７千個の風鈴が飾られています。

イベントも色々やってますよ～！

■ゆかた着付け（7/14～8/31　※定休日以外）
　夏といえば浴衣！インスタ映え間違いなし☆

利 用 時 間 ： 10：00～16：00（レンタル受付：14：00まで）　随時・先着順(予約優先)
会場・予約先：旭女性の会貸衣裳(旭支所２階)
電　話　：0565-68-2153　[休]水曜定休、8/13～8/15
料　金　：浴衣レンタル＋着付け：2，500円　着付けのみ：1,000円
持　ち　物：タオル、襟の開いたTシャツ(浴衣の襟から見えないもの)、履物、小物入れなど

■写経体験・坐禅体験（7/14～8/31 ※臨時で休む場合があります）
心落ち着く時間を。

会場：増福寺（風鈴寺）
料金：５００円
 

■風鈴絵付け（7/14～8/31）
　風鈴のおみやげに。世界にひとつだけの風鈴！

会場：風鈴通り　さかや
受付：8：00～17：00(所要時間１時間)
※一度に体験できるのは10名まで
料金：既成品への絵付け：1080円　手作り品(小渡産)：1350円
  

■夏休み工作教室（7/14～8/31）
　夏休みの思い出に！

場所：糟谷工房
内容：水もの工作
料金：500～1000円

■こけ玉とテラリウムづくり
あなたのセンスが光る。風流なインテリアにも。

集合：小渡公民館
日時：7月15日・19日・20日・21日・26日・27日
8月4日・10日・11日・12日・17日・18日・24日・25日
10:00～随時（所要時間：約１時間）

体験料：１０００円

■チョコバナナづくり体験　８月４日

会場：風鈴通り
日時：８月４日(日)10:00～16:00
料金：有料
 　内容はお楽しみに☆ 楽しんでいただけるよう計画中！

■ か き 氷
地元産の素材などをつかった果肉入りの”こだわりかき氷”

※主に土日営業されるとのことですが、
　急遽お休みされることもあるかもしれないとのこと。
　直接現地へ行ってみてご確認くださいませ！

【マップ】（※クリックで拡大できます）